大西洋西岸的安茹家族同样也与霍亨斯陶芬家族为敌，这是他们和坦克雷德一世建立同盟的基础。

在理查一世忙于十字军东征时，坦克雷德一世同亨利六世也打了一场仗，甚至俘虏了他的妻子康斯坦丝皇后，虽然这一风波以坦克雷德一世交还皇后偃旗息鼓，但亨利六世随时会卷土重来，这也是他和西比拉王后都对她们毕恭毕敬的缘故，他们需要理查一世的支持。

替他们对抗亨利六世对理查一世有好处，但并不必要，理查一世是出价的一方，但如果妹妹、妻子和孩子都逗留在西西里，理查一世不可能如两年前一般冲冠一怒直接洗劫墨西拿，他会被被动地绑定在西西里的战船上，而他最重要的敌人是法兰克的腓力二世，以及他的弟弟约翰。

在理查一世忙于十字军东征的时间里，他的弟弟与宿敌勾结在一起大肆散步关于理查一世的谣言，并且腓力二世已经进军维克桑，如果理查一世迟迟不能回国，那作为潜在的王位继承人，约翰有充足的理由侵吞权力并将家族领土作为获取腓力二世支持的价码，但如果理查一世已经有了合法的孩子，最好是个男孩，那约翰距离英格兰的王位会更加遥远，腓力二世利用他生事的企图也会落空。

“我们必须立刻回国。”想清楚其间的利害后，琼来到贝伦加利亚的房间，望着她犹带几分忧虑和恐惧的双眼，不禁心生怜惜与温柔，她将她拥入怀中，在这一刻扮演了一瞬理查一世的角色，“别害怕，贝伦加利亚，我们不会遇到风暴，即便遇到了，我也会像理查一样挡在你身前，回

去，在西西里人还没有反应过来时回到阿基坦和诺曼底，我们不清楚理查的行踪，但我们必须马上回去。”

第2章

约翰“不用敷衍约翰了，现在，我们可……

他的时间不多了。这是约翰在得知理查一世已经从耶路撒冷启程回国后的第一反应。

他近日频繁梦见父亲，亨利二世，梦见他最后的样子，据说他临终前口鼻俱是黑色的鲜血，满怀对背叛他的妻子和儿子们的愤恨。“国王说他没有儿子，啄食老鹰的小鹰不能算老鹰的儿子。”当他的私生子兄长杰弗里面无表情地向他汇报父亲临终前的绝望时，愧疚终于填满了他的胸腔，他知道父亲的绝望是因为什么，因为他，他最疼爱的小儿子也背弃他投入兄长帐下，他是不得已的，他以为他可以得到父亲的理解和原谅的。

报仇，他要为父亲报仇，同样是犯上作乱，理查能成功，他为什么不能成功？腓力二世回来了，他向他诉说了理查在耶路撒冷的种种暴行，有些事是真的，有些事他知道理查不会做，但没关系，这不妨碍他帮助腓力散步这样的谣言，损毁理查的名声对他有用。