——是不是话太直白了，东亚人接受不了？

身边人瞪他一眼。

放软了语气：“我们呢，也不是指责你，只是你这件事做的确实有一点让人惊讶了，毕竟虽然西野女士是您的母亲，但对于集团来说，确实是一个未知的因素存在，我们也要为整体的利益做考虑。决策嘛，慎重一点总是没错的。如果你不想放弃的话，我们可以改变思路，做一个小成本的投资，试试风险，你看，拨款三个亿……”

西野澪看着眼前翻译的英文词条， Dwelling in a corner ，住在角落里。

什么意思。

这谁翻译的？

西野澪抬起头，刚才的厌倦从她掀起的睫毛被冲散，眼睛里是清澈的茫然：“产品研发部的是谁？”

沉默了一瞬，在座的人将目光投向末位一人。

那人慢慢举起手：“是我。”

西野澪把翻译眼镜丢过去：“打回去重做。”

她揉了揉盯着翻译词条过度酸涩的眼睛：“翻译的什么东西，把谷X翻译直接搬过来了吗。”

产品研发经理一愣，接过眼镜，嘟嘟囔囔：“……不可能啊，说要给老板用我还亲自调试了……”

“还有，界面的色调伤眼，不适合没有佩戴眼镜经验的人使用，采样的时候没有筛选不同人群吗？”

西野澪陈述句搭配疑问句，丝毫没有一点被直白中伤的样子。

厌倦什么的。

是因为听不懂在伤感。

打回产品，西野澪重新支起身：“项目投资的拨款就不用了，三个亿够买项目两个来回了，品牌引入的事情我会另作考虑。不过，霍华德确定不用介入吗？”

她悠闲的样子，反倒让各位高层陷入沉思。

到底是爱德华的亲闺女，前任做的决定有多离谱，都领教过，但却是收益颇丰。

只不过，西野澪对他们来说还是一个陌生的名字。即便有俱乐部的战绩，谁又能说不是运气成分呢，俱乐部毕竟规模只是一个公司，集团的运营，还是需要更全面的考虑。

交流过后，代表发言的人点头：“嗯，我们一致认为，霍华德目前的发展规划已经很完整，多一个项目也不会锦上添花，少一个项目也不会付诸流水。”

“……”

西野澪扶额。

这群人说话一定要莫名其妙文邹邹吗，她遣词造句已经被老师敲过脑袋，说不要那么莎士比亚了，要平铺直叙，要朴实直白，结果运用到实际上，什么都听不懂，显得她说话很没文化。

刚才说什么一隅，她还是对着翻译看出来大概意思。

现在又是两个生僻短句。

她摆摆手：“好了，散会吧。”

起身离座，各位有些熟悉的人走到一起聊了两句，有人被推到她身边，看了眼，小声说：“cee，没想到你演技还挺好的。”

西野澪：“？”

“要是你日程空着，下次谈判可以陪同吗？”

虽然摸不着头脑，但西野澪点头：“工作上需要配合，可以和我预约时间，我会尽量迁就公司的。”

毕竟是自己家的。

她回办公室，在秘书添了三次