电话里的声音似乎缠着潮湿的空气，连带着平时讲题的严肃讲师语气都增添了混响效果。

“西野？”

西野澪没去关注迹部景吾刚才说了什么。

“李华， fe-lsefi是什么意思？”

她刚才一直在默记这个单词的读法，没有记错的话，迹部是这么读的。

“Philosophy？”越前龙马显然也没计较她脱口而出的称呼，“哲学。”

西野澪经过听力的千锤百炼，听出了这细微的发音不同。

“ fe-lɑ-sefi ？”

她把这个单词又重读了一遍，在单词本上划掉刚才写下的音标，重新划分了重音。

听到立刻被纠正的美音，迹部景吾微妙地拧起了眉。

“你在看英剧？”

越前龙马恰似闲聊。

西野澪可疑地沉默了一下：“…… Have sth inmon to talk是什么意思，我背过单mon是普通，可以翻译成说'普通话'吗？”

“……”

迹部身为性别男的中学生，当然知道正常情况下的，一个有人性的人类男性不会有自带混响效果的声音。

而且，声音还有点耳熟。

但无论怎么说，混响拉满也没用，西野澪好像只是在认真学英语。

尤其是电话那头的人显而易见在淋浴时也要接起电话，却不知道电话这头的西野澪双眼里充满了对知识的渴望，以及。

还有一个站在这里替长辈监督的他。

场面很混乱，但又因为学英语的人太认真，让场面荒诞不起来。

迹部景吾为自己多余的责任感发笑，带上门，离开了通话可听范围。

但是，电话声音里的那股劲真的很熟悉……他一定在哪听过。

mon也有'共同的'意思，翻译是有共同话题。 ”

根据李华帮助翻译的部分，剩下的句子就好理解了，刚才两位迹部之间的对话也明了。

这可是第一次在生活里撇除迁就的语速和体贴的发音，能够听懂一句对话。

“你感受到了吗。”

西野澪问。

越前龙马那里的声音开阔了些许，大概是换了个位置接电话：“感受到了你英音的进步。”

西野澪：“……你应该感受成就。”

她面不改色：“刚才听到了一段英国母子的对话，我立刻就找你了。”

“嗯。”越前龙马反应平平。

她合上单词本，被知识包围的成就感使人心满意足，“没什么事的话我挂……”

“每次听到英语的时候。”

越前那里问了一句。

“都会给我打电话吗？”

李华果然还是李华。

对于英语的要求几近于严苛了。

她认真思考，如果每次听到英音都和越前打电话寻求翻译的话，她为什么不向西野女士申请一位翻译呢。

“因为特别想你。”

西野澪说。

她把单词本收好，又把圆珠笔收回，估算了一下距离晚饭时间还有多久，以及是否应该抛弃礼貌让迹部在门口多等一会。

电话里倒是一时没了声音。

“对了，放学时候的听力你会背吗？”

“……哦。”

从越前龙马那里多学了一会李华亲自背诵的听力，西野澪才打开门。

春风满面地迎上了走廊里落灰的迹部景吾。

“