佩因特一起窝在书房里，一个对着大部头和卷轴抓耳挠腮，一个对着笔记本津津有味。最多就呆一个小时，一天追一次连载，小日子过的十分滋润。

佩因特已经习惯了在红罗宾一如往常地敲击围栏，开了门之后红罗宾会先跟自己打招呼，一般来说是‘晚上好，佩因特。’

“晚上好，佩因特。”红罗宾闪身进室内，冬季的冷风只浅浅略过了佩因特的鼻尖，还没来得及让人感到寒冷就被暖气同化了。

然后他会坐到待客用的小沙发上，首先是看冒险故事的新翻译，然后才会去学习。

可惜今天他的期待要落空了。

红罗宾在书堆中找了找，没发现翻译的本子转头看向佩因特，后者手一摊耸耸肩。

“翻译是我用来提升熟练度的，现在已经不需要了 。”

小红鸟肉眼可见地情绪低落。

被红罗宾这幅样子可爱到，佩因特连忙用手压住嘴角稳住语气道：“咳咳，你要是想看我空闲的时候再翻译。只是会很慢。”

小红鸟肉眼可见地重新高兴起来。

红罗宾放弃柔软舒适的沙发凑到书桌旁，十分不客气地坐到桌面上对摊开的书本与笔记探头探脑。

“你不去学习了吗？”

佩因特用笔尖戳戳本子，发出的声响在红罗宾听来颇有警告意味。

红罗宾笑笑，明明只是扯动嘴角的动作罢了，佩因特却从中看到，五分尴尬，五分不甘心。

“我...我学不会...”

佩因特疑惑地歪头，红罗宾抿着嘴，十指紧张地相互扣着。

“我没办法记住那些文字和英文的对应，我能记住它的外形，但是理解不了...”

红罗宾在硬着头皮和未知文字的斗争中输了，这让他闷闷不乐。让提姆承认自己这份不足简直比不让红罗宾夜巡还要难受！！明明他还想和佩因特产生更多联系，这下难过变成双倍了！

“居然...不能理解...”

佩因特的情绪起伏不比红罗宾小，如果在他这里得到特权的红罗宾都无法理解那些文字，蝙蝠侠恐怕同样无法学习。他的蹭蝙蝠侠精英大脑计划尚未开始就直接宣告破产。

“真可惜...”

佩因特叹气，红罗宾也叹气。房间里的气氛低迷。

“咔哒。”

管家赛巴斯端着两人份的热牛奶与小饼干推门而入，将夜宵放好后，对房内微微鞠躬尽显绅士风范。

“请不要聊得太投入，耽误了休息。”

房间里低迷的气氛转变为沉默。红罗宾指指重新关上的书房门，声音有一丝颤抖。

“管家，一直都知道？”

“知道啊，花园里有监控的啊。”

“监控？... ...可是，魔术工房...”

“魔术工房也不妨碍装监控。”佩因特拿起一个小饼干，塞进红罗宾嘴里 “这个饼干很好吃。”

后者下意识地咀嚼，口腔里被奶香与微甜填满时才回过神。

“怎么样？好吃吧？”

红罗宾乖巧点头，佩因特眨眨眼笑了。