如果他们没有成为两个士兵，也许他们会成为铁匠，裁缝，鞋匠，如果撒拉森人和拉丁人之间的仇恨没有那么深刻，他们相遇时或许还可以坐在一起谈笑风生，但战争和仇恨为何而来？是一百年前的拉丁人，是更早之前的撒拉森人，阿拉伯人，波斯人，希腊人，罗马人，亦或是我们，你曾经收缴了阿克的财富，我也曾经摧毁了雅法的城市，我们与生俱来的战争才华正是给无辜者带来灾难的存在，这令我在意识到这一点后痛苦难寐。

理查国王，你是我一生中最后一个对手，也是最强大、最令我敬佩的对手，如果你对我的愿望不感兴趣，你大可当做这是一个垂死老人的胡言乱语，但我冥冥之中仍坚信你会是我唯一的知己。耶路撒冷是我们心□□同的圣地，但如果它失去了良知，那它就什么都不是。我真诚地希望，有一天和平会降临这一片基督徒与撒拉森人都必须共同生活的土地，追求胜利，追求荣誉的行为也不是以无辜者的牺牲为代价，战士只为保护和平而战，到了那一天，不论是撒拉森人还是拉丁人，希腊人，突厥人都可以在这片土地和睦共处，而非拿起武器互相残杀。

我称其为，“天国王朝”。

......

信不算很长，但理查一世读了很久。当他读完这封信时，他重新低下头，盯着萨拉丁。

他看上去五十多岁，卸去了战甲和冠冕，他只是一个平凡的撒拉森老人，如果没有信仰与国别的纷争，他和萨拉丁会成为朋友吗？如果他不是英格兰的国王，而是一个普通的无地骑士，当他在耶路撒冷朝圣时遇到一个睿智的老人，他会不会下马和他交谈，将这场相遇引以为宝贵的回忆，哪怕他是一个撒拉森人？

他是什么时候有了渴望战胜萨拉丁的愿望呢？二十岁的时候，在诺曼底第一次听教廷使节提到耶路撒冷的危机和萨拉丁的名字的时候，他便燃起了打败萨拉丁、守卫圣地的愿望，后来这个愿望被他对父亲和兄弟的催化着，被他对腓力二世的感情缠绕着，成为了他下定决心要一生奋斗的理想。那除此之外呢，如果抛开他是一位英格兰国王，而萨拉丁是一位撒拉森苏丹，仅仅作为理查·金雀花，萨拉丁·本·阿尤布是否比那些与他共事的同僚更加高尚且值得尊敬？答案毋庸置疑。

当他是一个国王，他对萨拉丁的复杂情感尚可以被容忍，但若他是一个普通骑士，对萨拉丁稍微温和的言辞都会被视为是不够虔诚的表现。理查一世又想到了他还在为继承权奔走的日子，当他为了他的父亲或兄弟冲冠一怒，攻打堡垒、劫掠领地的时候，他曾经想过安茹，诺曼底或者布列塔尼的农民有一天也会是他的臣民吗，不，那时他只在乎阿基坦，难道因为那时候的他并不是他们的领主，他曾经对他们犯下的罪行就可以被宽恕吗？

还有那个女孩，那个因他酒后的错误而死的女孩，她年轻，美丽，有一个富有的亲戚，她本可以过完平静幸福的一生，可她死了，只留下一个带着原罪的私生子。当那些曾被他忽视或有意遗忘的