佩斯利有些疲倦地叹气：“好吧……你知道我最?想干什么?吗？”

“什么?？”

“在我家进?门的走?廊下面，有一个装在纸箱里的包裹，大概这么?大。”佩斯利简单比划两下，“——今天下午刚到的，我还没来得及拆。它曾经的主人?把它留在大学社团的仓库里，然后一声不吭地辍学了?。我撒了?很多谎，包括伪造通缉令、从黑市里雇人?扮演警察、还编了?一个惊世骇俗的故事?才搞到它——中间花了?很多很多钱。现在我最?想做的，就是尽快把手头上这些乱七八糟的事?情结束，然后回家，打?开那个包裹，看看里面藏着什么?。”

船夫迷茫地抽着烟：“你觉得那里面有什么?？”

“我不知道。可能是对我来说至关重要的线索，也可能只是一堆没有意义的垃圾。”

“如果是垃圾的话，你刚才的那些活儿不就都白干了?？”

“这叫做‘沉没成本’，先生。”佩斯利严肃地解释道，“在打?开包裹之前?，我在这地方花掉的所有时间都算在沉没成本里面。包括现在说服你带我过去的这段时间——所以你到底愿不愿意开船？”

“今晚不行。”船夫并未被佩斯利说服，“今天晚上我有别的活儿要干。”

“你要干什么?？埋一万吨炸药？”

船夫的笑声像个破破烂烂的手风琴：“那件事?改天再说吧……”

佩斯利决定在使用非法手段之前?再努力一把：“我会?额外付钱的。”

老?人?把烟头扔在地上用脚碾碎：“你知道我要干什么?吗？”

“我不感兴趣。”

“我要捞尸体。”他看着黑色的大海，“我也有几?年没干了?……在这个季节，那些洋流还是什么?东西的会?往这儿吹，把海里的东西送过来。如果，那个热闹的岛上死了?人?，会?有一些尸体穿过海峡漂过来——大部?分是警察，还有几?个神经病。我的任务，就是坐在这个地方等着，在死人?被彻底冲进?大海前?把它们捞上岸。市政府开的价是一具尸体五十?块，因为他们自己忙不过来。要是放在以前?，这样的差事?可以让你赚不少?钱。”

海面平静的涌动着，在黑暗中仿佛某种粘稠的胶质。船夫则咧开嘴：“我说过，整个哥谭就是装精神病的监狱，这种事?情很常见——这样吧，给我十?个死人?的报酬，我就送你过去。这是优惠价，毕竟咱们不能指望所有人?都死在海里。”

“五个。”佩斯利低头看他，“我只能给你这么?多。”

“是吗？买那个装垃圾的包裹让你破产了?？”

“你可以这么?想。”

船夫嗤笑一声，再次把目光放向海面。就在佩斯利打?算直接打?晕对方时，他突然站了?起来，眼中闪过奇异的光芒。

“……你猜怎么?着？现在你给我一百个也不管用了?。”

他迅速抓起身?边的缆绳，快步冲向海岸。顺着他前?进?的方向，佩斯利看见一个形状不明的物体在海面上沉浮，在手电筒的照射下反射出湿漉漉的红色光