原本他是想让蛋糕店的老板写上生日快乐的字样，如同他过去经过蛋糕店看见他们摆放在玻璃橱窗上展示的生日蛋糕，写上客人的名字与生日数字和生日快乐的字样。

但意大利人不使用英语和日语，他们的意大利语写出来的生日快乐也不是他们所熟悉的文字。

索性中原中也只让老板写上柚杏的生日数字，再弄几只柚杏喜欢的企鹅上去。

“……”公主魔女侧头看着他，面具低垂顺着他所指的方向看去。

粉色与白色奶油交织绘出蛋糕的底色，一颗颗鲜红的小草莓落在奶油花上，间隔着小巧的月季围着蛋糕外围绕过一圈，正中是数字的三月三日与两只相互依偎的企鹅。

兴许是店主误会了中原中也的意思，在其中一只企鹅的两腿之间夹着一只小小企鹅，非常不起眼稍不注意就会看漏。

“嗯？”他眨了眨眼。

取蛋糕的时候，中原中也隔着蛋糕盒上方的透明塑料膜，简单看过一眼没什么问题，直接把蛋糕带走。

这时候，他才发现企鹅的图案有点不对劲，咕哝道：“这里怎么多了一个小的？”

中原中也试图开始回忆，前几天他是怎么和蛋糕店的老板沟通。

因为不熟悉意大利语，又不想用私事去麻烦分部的其他人，他是自己带着翻译器去预定蛋糕。

中原中也知道柚杏喜欢企鹅，特意找了几张企鹅的照片一同带去蛋糕店。

他对于企鹅的贫瘠认知都是来自柚杏，印象较为深刻的是柚杏送他的手机绳，毛茸茸灰扑扑的帝企鹅幼崽。

系在他手机上的企鹅手机绳与系在柚杏手机上的水母手机绳，与柚杏的灵魂宝石一同消失不见。

中原中也再没有买过什么手机绳。

他给蛋糕店老板看的企鹅图片还是一本介绍南极旅游的杂志，上面有许多企鹅的照片与南极当地美丽的风景图。

中原中也指着他印象最深刻的帝企鹅幼崽，认真告诉老板蛋糕上的图案要这个，顺带比出一个二的数字。

老板先是困惑，很快恍然大悟向他比出一个没问题的拇指。

他便以为老板是明白了他的意思。

没想到老板理解的意思是要一对帝企鹅夫妇，再加一只企鹅幼崽。

“……算了，小的夹在中间也不可能把它去掉，”中原中也自我安慰，道：“只是多出一只小企鹅也不会影响味道。”

生日蛋糕依旧是生日蛋糕。

蛋糕上的图案只是锦上添花，多出一只小企鹅虽然与他开始想要的情侣企鹅不太相同，但至少卖相和口感都不会受到影响。

他念叨着道：“十七岁生日要插十七支蜡烛……”

一支一支蜡烛绕着相依相偎的企鹅一家，稳稳当当插在其中。

公主魔女飞落他的怀里，坐在中原中也与蛋糕之间，时而抬头看看他，时而看看散发着甜蜜奶油香气的生日蛋糕。

她无法理解什么是生日、什么是生日蛋糕。

但中原中也为了这一天准备了很多，放在住处的女儿节玩偶、尝试着几次弄出来，卖相不算好看的菱饼与米花，散寿司和蛤蜊汤的材料也早早备下。

他离开分部事务所以后，取了预定的生日蛋糕，沿着海滨公路慢慢绕