咸福宫那位便自动自觉的承担起了翻译的工作，不过她满语说的也一般，传话也有些磕磕绊绊的。

好在皇太后身边有专门的翻译，但是交流起来确实没什么效率就是。

实际上虽然不显山不露水的，但是严绮云是能说上几句蒙语，也能听懂一些的，倒不是她有意学过，只是康熙毕竟满蒙汉三语精通，而清朝官方的各种文本实际上大部分也是三语记档的，所以严绮云多少都接触了一些。

再加上每五日要来和皇太后打个交道，严绮云又是学习能力极佳的，到底掌握了一些。

毕竟她以前读书的时候语言学起来就快。

考虑到以后还得和这位年轻的太后打不少的交道，如今也有足够身份说话的严绮云倒没藏着掖着，聊天的时候遇到能接的话题也会接两句。

发音不准什么的严绮云也不羞怯，学语言最忌讳的就是当哑巴。

实际上在这种互相都是半吊子的情况下，还真不存在谁笑谁的事儿。

这会儿台上正唱着《贺新春》，是老戏改编的，巧的是严绮云前些日子看书的时候知道些典故，随口说了两句。

这下可好，不管是皇太后还是那些太妃太嫔，亦或是其他康熙的嫔妃们大部分都用期待的目光看向她，希望她多说两句，严绮云一下就成了人群的焦点。

这和她去年独自缩在角落，整个一天全程说过的话不超过十句的情况完全不一样。

严绮云自然也不怯场，用蒙语和满语分别把那个典故都说了一遍。

她们陪着皇太后看完了这出戏，才从寿康宫出来，走的时候严绮云回头看了一眼依旧在戏台下坐着的先帝嫔妃们，大多数人年纪在现代也不过正值青春年华，但是如今却都穿着暗色的庄重色彩衣裳，一年也就只有逢年过节能像这样热热闹闹的过上几天。

但是在顺治还在的时候，她们或许也像如今的严绮云一样明艳过。

严绮云用右手食指在太阳穴上轻轻敲了两下，把这些乱七八糟的想法给敲了出去，这大过年了，想这些做什么呢。

这折腾一大圈下来，眼看着已经是上午十一点左右，再过一个多时辰本来是平时用午膳的时间，可惜今儿是除夕，要等除夕宫宴再吃，除夕宫宴那就要晚上不少，毕竟排场大。

还和去年一样，严绮云她们回去稍微休息一会儿，睡个午觉，准备今天晚上守岁。

永寿宫作为离得最近的宫殿，严绮云自

然是第一时间到地方，不过她没急着休息，而是把笔墨准备好，然后怀着激动的心情准备开始今天的打卡。

作为一年中最盛大的节日，去年系统只送了她一份年货大礼包，也不知道在她连续打卡整一年后今年会给她送些什么。

希望不要是和去年一样的年货大礼包吧，也不是不喜欢，主要是想要些新鲜玩意儿。

怀揣着这种心情，这折腾了一上午的情况下，严绮云都不觉得疲倦，端端正正的把字练完后，系统悦耳的机械音终于在严绮云的耳边响起了。

晋江文学城阅览资格？

不对，她看错了，是绿江来着，应该不是一家的。

笑得……也就是说她穿越前正在追的那几本文在她这儿就真成了个坑是吧！

严绮云看了一下，说是在线阅览资格还真就是资格，严绮云不能发表任何的评论，是无法和别人沟通的，然后严绮云可以通过系统用银两兑换虚拟货币看文。

而且限制也还蛮多的，只有在她每日打卡成功后才能登陆上在