很多事情是不需要用一条死路，来证明其他道路的正确性的。

但谢柏珊很是坚持，她只有一个念头：“我必须得让我妈看到我的决心。”

大小姐第一次用功努力，是为了争取一段几l乎所有人都反对的自由恋爱。

虞清雨不知道该不该支持。

她最近也有自己的烦心事，《从四十到十》的译本翻译过程并不是一帆风顺，翻译小说这件事远没有她想象得那么简单。

关于小说中第二部分的四十岁，虞清雨翻译得很快，大概是在那段时间里，主人公已经进入了富足的生活状态，她很容易找到那种状态，笔下的文字似乎也带着生气。

反而在第一部分十岁，她总是拿捏不住那种感觉。

可能是因为年岁差得有些远，也有可能是发过难民聚集地的那种环境让她没有实感。

小说读后感和落在纸张上的译文，还是有很大区别。

虞清雨苦恼了几l天，决定换个环境，最近她每日准时去基金会报道。

先在公司处理一些自己不擅长领域的事宜，再去做笔译的时候，仿佛就容易了很多。

路上下了点小雨，给港城的冬季更添上了几l分阴冷，虞清雨顺便捎上了在公司门口打车的陈澄。

她们年岁相仿，话题也投机。

路上车辆不多，当拐进小路的时候，轿车忽然停住了。

虞清雨分神向前望了一眼，明亮的远光灯照得她几l乎睁不开眼：“怎么回事？”

司机下车查看后，匆忙回来：“太太，是有人车子坏了，挡在前面，我们

过不去。”

虞清雨撩起眼皮，聚神去看。

像是有所指引一般，她抬眼的那一瞬间，车窗外的远光灯蓦地灭了。

目光在空中虚虚停了一瞬，昏暗路灯下，不远处那人的高挑削瘦身影被徐徐送入她的视野。

只着一件白色衬衫，清瘦的男人微微靠在车前，颈间的银链烁着冷光，皮鞋踩在路上的水湾之中，闪着破碎的水色映照在他眸底，让很多情意宣泄而出。

在港城的冬夜静静流淌。

这人她怎么会不认识呢。

陈澄皱了皱眉：“太太，我去处理。”

“我去吧。”

虞清雨抿了抿唇，将身上风衣扣子系上，推开车门，踩着蜿蜒水光向前两步。

“你怎么在这里？”平静无波的口吻，没有任何欣喜或者嫌恶之外的情绪，似乎只是一句平平淡淡的问句。

将他归于陌生人之外的语气。

宋执锐平静的面孔仿佛裂开一条缝隙，唇角勉强提起，拼拼凑凑出一个很淡的微笑：“我的车胎爆了，抱歉，挡了你的路。”

虞清雨侧目，看向他车子瘪了的前胎，又掂量了一下距离，他们确实没办法绕开宋执锐的车子离开。

只是此时再掉头，好像显得她很怕见到他一般。

眉心折起，深深的褶皱：“你后备箱没有备用胎吗？”

宋执锐的目光片刻不移地停在她的面上，跟着她拢起又松开的眉心呼吸也不由得调整。

他轻轻拍了拍车身，寡淡一笑：“后备箱里有备用胎的，但是没有工具换。”

仿佛是在等着她帮忙。

可虞清雨确实也没有小气到不肯提供一点帮忙。

“我车里有工具。”她挽了挽袖子，“你把轮胎搬出来吧，我来给你换。”

陈澄跟着下车，总觉得着气氛似乎有些不对，跟着上前：“太太，我来吧，我会换轮胎的。”

“没事，我来吧。”虞清雨看着陈澄脚下的料峭的细高跟，自然不忍心让她上手。

陈澄看着自己的高跟鞋，又看着已经蹲下开始卸轮胎的虞清雨，总觉得要出事，她拿出手机，胆战心惊地发了条消息出去。

虞清雨的动作很快，从后备箱拿出了工具箱，动作利落快速卸轮胎。

宋执锐望着她的发顶很久，久到衬衫在风中鼓起，寸寸凉意顺着脚尖向上爬，他才恍然回神，隔了一步远，他也蹲下，在她身侧。

“我好像欠你一句迟到的生日快乐。”

虞清雨的视线星点不动，只停在面前瘪了的轮胎上。

“我的生日都已经过去快两个月了，你这句祝福也太迟了些。”

晒然一笑，带着几l分沉色：“那是不是我现在送你生日礼物，你也不会要了。”

“……”虞清雨没回答，她唇角抿得平直，看不出任何端倪，只是手上的动作没停，很麻利地卸下一颗颗螺栓。

宋执锐帮忙把备

用胎扶着，手指不经意间触到她的手背。

微凉的温度还未染上他的指腹，虞清雨已经挪开距离。

不止一步的距离。

几l分落寞覆上曈底，他怅然收回了手：“我记得，我们小时候，也一起给你爸的车子换过轮胎。”

那还是他们小时候玩闹的时候，冯黛青遗落在地面上钉子扎破了虞逢泽的轿车，他却害怕被惩罚第一时间就跑开了。

将残局留给了虞清雨和宋执锐。

大概很多不待见都是有所追溯的。

她确实从小就不喜欢冯黛青的性格。

是虞清雨比照着视频，和宋执锐艰难地换着轮胎。

照着视频最后的检查方法，确认过轮胎已经没有问题后，虞清雨一抬眼就看到不知什么时候脸颊蹭上黑印的宋执锐。

她抿着唇低笑，想给他擦，却弄得更脏。

宋执锐笑意深深，没有一点嫌弃，只是揪着自己的白衬衣把她的手指擦干。

还不忘安慰她：“好了，这下放心了吧，小公主。”

“好了。”冷淡的声音将他的回忆打断。

虞清雨很快和他隔开距离，望着那只已经递到她面前的手帕。

视线微顿，停了许久。

虞清雨没接，转身拿过陈澄送上来的湿巾。

她的目光瞥过旧轮胎上拿到很是平整的划痕，声音冷淡了几l分：“明天你的轮胎应该不会坏吧？”

“应该吧。”宋执锐的手还停在空中没有收回，一点叹息夹在声线中。

夜晚更深露重，凉意透过单薄的风衣无孔不入地钻进她的衣领。

虞清雨忽然觉得这样很没意思，话委婉了又委婉，才开口：“宋执锐，我明天应该不会在这条路上再看见你吧？”

“……”他没有回答。

她也没有想要听到他的回答。

如果可以，她不想在这条路上再见到他。

或许，她也不会再走这条路。

似乎很多次，虞清雨留给宋执锐的只有一个背影。

在她婚礼前的那晚，那个雨夜里的背影，还有现在，刚刚下过雨的夜晚，她踩着湿泞离开的背影。

错过了一次，只有他知道错过的痛楚，他不想再错过第二次。

宋执锐望着她被风吹起的长发，忽然说：“小鱼，你生日那天，我是想回来的。可是工厂那里暴雨积水，车子开到一半便熄火了。”

他在积水中等待救援，看着微博热搜上刷屏的表白，慢慢闭上了眼。

有一瞬间，他甚至想要就这样停在这积水中算了。

那道纤瘦的背影没有停下半分。

宋执锐重重地呼了口气，又提高了些声音：“小鱼，原本其实那个时候，我并不需要亲自去采买原料的，是谢氏……”

在他视线里的那道背影忽然停住，转身，隔着濛濛夜色，她面无表情地打断他：“你的工厂投产了是吗？我前阵子

在报纸上看到新闻了。”

微笑：“那祝你一切顺利，早日东山再起。”

是切断一切话题的讯号。

“太太，你没事吧？”陈澄关上车厢门，有些担忧地望着她。

虞清雨掩下眉底情绪，扯出一个温和的笑容：“我能有什么事？”

她手掌叠在一切，微凉的掌温几l乎让她失去了知觉：“就是有点冷，司机麻烦把空调温度再调高一点，谢谢。”

陈澄手机攥紧，思量之下还是不放心地发出去一条消息。

送过陈澄回去，绕了个圈，轿车才停在别墅前。

昏暗灯光下，一个熟悉的身影立在门前，肩背笔直，似乎等了许久。

从心房散出的暖意很快辐照四肢，她呼了口气，揉了揉僵硬的面颊，很快跑了上去，嘴里不停念叨着：“冷死了。”

笑脸扬起，明眸善睐，静静望着面前的如松柏挺拔修直的男人。

似乎那种归家的心情到达了顶峰。

“你怎么等在这里？”虞清雨视线忽然顿住，停在他只着一件单薄衬衫的衣角，眉心紧紧蹙着，“你只穿一件衬衫冷不冷啊？”

谢柏彦深邃黑眸缓缓落下，定在她担忧的清眸中，声线似乎被雨夜染上了冷清，缓缓压下几l分凛然。

开口的第一句，却问的是——

“你刚刚也问他冷不冷了吗？”

刚刚宋执锐也是只穿了一件衬衫站在路上。

“啊？”虞清雨怔然了几l秒，没明白他的用意。

谢柏彦没有解释，长眸微敛，握住她微凉的手掌，指腹在她的手背上轻轻摩挲，直到那里染上几l分温意。

暗淡的光线落下，他长睫投下一道细细的暗影。

薄唇勾起，几l分漫不经心：“他叫你小公主？”！