中原中也一愣。

和所有爱车的人一样，他也不太喜欢别人开他的车。首领故意这么说，意思也很简单，就是接下来的谈话不想被别人听到，连司机都不行。

中原中也：“但是——”他的车不防弹啊。

他自己是好用的重力异能，可以无视一切枪械、外物攻击和车祸事故，当然不会专门加固爱车，甚至连最基础的安全性能，都不如其他车型。但是首领——

森鸥外笑眯眯说：“我相信中也君哦。”

说完，已经拉开车门钻了进去。

中原中也：“……”

他只好认命地去开车。

和下层的港口Mafia成员不同，作为干部，中原中也拥有相当范围的自由，出于个人爱好，一般都是开着跑车出外勤的。跑车只有两座，他开车，森鸥外当然就只能就坐在和他并排的副驾驶位上。

……这个位置，对于上下级来说，似乎是有些过于亲近了。

中原中也启动了爱车。

跑车开动后，森鸥外就抱起手臂，向后仰靠进了座位里，半阖上眼睛，似乎是陷入了休息。一时间，二人之间极为安静，只能听到引擎转动的声音，和马路上的几声鸣笛。

和自家首领并排坐着，这氛围实在是有点奇怪，让中原中也忍不住多想。

——今天清晨，首领就曾经在顶层的办公室里，向他详细解释对A出手的时机和缘由。其实是完全没有必要的，他们这些下属，早就习惯了信任首领的判断，会无条件地执行他的命令。

还有现在。

首领好像是在，有意无意地，模糊了上下级界限，让中原中也能接触到他更真实的想法。

还有，首领特意带了干部A的部下到场，让他们亲眼目睹自己杀死A是这一幕……这确实是收拢人心的最快方法，但相对地，危险性也很高，一个处理不好，很可能当场引起部下哗变。

风险高，效率也高，确实是符合首领一贯的作风。

可不知为什么，中原中也却还是从这样的举动中，看出了某种急迫的味道。

他忍不住说：“Boss，刚才实在是太危险了。您站得离枪口那么近，如果我来不及——”

森鸥外终于开口了，说：

“中也君。”

中原中也扶着方向盘的手一顿。

他侧头去看，旁边的森鸥外安静地靠在车座里，脸色平静。或许是太平静、太漠然了，中原中也从那张被黑发半遮掩着，安静的侧脸上，竟然看出了一种深深的疲惫来。

跑车驶过一个红灯。中原中也问：“Boss？”

“刚才那位红头罩先生，能在对外信号完全封闭的情况下，使用在线翻译，说明他们的服务器就位于哥谭本地。”他笑了笑，“毕竟，我们这边的网络平台，可是都断线了呢。”

说到这里，停顿了片刻。

“中也君，你知道，维持这样庞大的语言数据库——不只是日语，很可能还包括德语，法语，西班牙语，世界上的其他语言——还要做到流畅自然，接近于人工水平的即时翻译，背后主机的运算量，需要消耗多少电力吗？”

中原中也：“……”

他确实不清楚。

但他清楚的是，首领昨晚就下达了命令，控制横滨内部的发电厂，并且拿枪顶在负责人头上，强迫他们限制供电，同时迅速