只受伤的动物。天渐渐地黑了，身后是河滩，前面是树林。你终于收拾好情绪，重新站了起来。

夜色很黑，但是树林的另一边，遥远的地方有些光亮，好像是城市的轮廓。希望你没有降落到平安京之类的时代去。你花了一阵子穿过小树林。这里面看起来不是给人走的。但也没有什么动物。

树林渐渐稀疏起来，透过隐约的亮光，能看见前方是一系列样式夸张的欧式古堡，亮着灯，装饰着旗子。你有点困惑，感觉这个轮廓有点熟悉，但是又不明白这是怎么回事。你往前走去，站在林地边缘看了一会儿。这时候你听到不远处的山坡边上有人说话。

“是假的吧？所以根本不会有人到这个地方看烟花啊？”

“可是攻略里就是这样说的！是天然的观景台啊！”

“下次能不要把我们带到这种黑不隆咚又完全没有路的地方来吗？”

“但是只有我一个人在查攻略，而且你们都没提出异议吧！对吧，老师？”

“既然已经爬到这么高了，”被问的人用轻快的语气回答，“那不如等着看一下嘛。”

你缓缓转过身去。在不远处的山坡上，城市的边缘，有几个人站立着，在望着城堡的方向。三个少年大概是学生，兴高采烈的说笑打闹着，其中一个男生有显眼的浅粉色头发。站在旁边的高大男人有着白色的短发，几乎就在你投去关注那一刻，他回头看了过来。

大概是到了什么庆典的时刻，山下的城堡里发出悠长的钟鸣。

有几秒钟，你们两个都一动不动。五条悟慢慢伸出一只手，把黑色的眼罩拉下来，蓝色眼睛好像冰川下的深海，沉默地望着你。

时间似乎再一次陷入沉寂，而烟花在夜幕下绽开。

***

***

《邂逅》

阿尔谢尼·塔尔科夫斯基

陈丽贵译

每一刻我们相聚

都是节庆，像主显节，

全世界只有你和我。

你比飞鸟的羽翼更勇敢、轻盈，

迷醉如眩飞奔下楼

两阶一步，你带着我

穿过潮湿的紫丁香，进入你的王国

在另一边，镜子之后。

夜幕降临，我蒙受恩宠，

祭坛的门扉打开大敞

黑暗中我们的裸裎光辉灿烂

于缓缓倾身之际。醒来

我要说：“我要让你幸福！”

明白我祷祝里的猖狂：

你熟睡，紫丁香舒展自桌缘

轻抚你的眼睑以整个宇宙的湛蓝，

而你领受轻轻抚落于眼睑

它们静默，而你的手如是温热。

颤动的河流躺卧于水晶球中，

群山悠然浮出迷雾，海洋咆哮，

而你双手捧着水晶球，

端居宝座你依然沉沉睡着

而——苍天在上——你属于我。