和房东太太说的一样，九点钟的时候卡伦夫人在那两位先生的陪同下出了门，打扮和他们初见时一模一样，仍是那一身看着就很压抑的黑色。只不过她这回将那顶黑纱帽压得更低，低到遮住了眼睛以上的半张脸。但尽管如此，当卡伦夫人走在街上时，还是吸引了不少的目光——因为被衣服勾勒出来的优美线条。

迪克发誓他是为了那两位失踪的租客才来看监控的，结果却是一直到卡伦夫人再度回到十三号，他的视线还紧紧地黏在对方的身上，没分给另外两人哪怕一点点。

他不得不去用冷水洗了把脸，又接了杯咖啡，然后略带烦躁地将进度条拖回到起点。

这次迪克总算没有再走神，清晰地看到了那两人的去向。

他们仿佛被人操控了一般，买了张去大都会的车票，双双消失在哥谭。

好消息是他们应该没死，坏消息是哥谭警局管不到隔壁城市，再往下他这个小警察估计是查不到了。

迪克写了份报告交上去，见离下午上班的时间还有几个小时，便继续了他的“搬家计划”。

同大部分出租公寓一样，十三号也提供伙食，中晚两顿，过时不候。

他还在门外就闻到了熟悉的糊味，看来今天的房东太太也烤糊了土豆。果不其然，伴随着一声咒骂，看电视看得入迷的房东太太指挥着丈夫去关烤箱，再手忙脚乱地把黑乎乎的土豆拿出来，装到或是缺了个口或是出现裂痕的盘子里。

见到他回来，两人有些惊讶，但还是热情地招呼他过会儿来吃午饭。

草草地敷衍了几句，迪克来到的二楼的走廊，一端是他的房间，另一边则是卡伦夫人的。

她的房门开着条小缝，从他目前所在的角度望去，正好可以看到她在将一张唱片放到台老旧的留声机上。

迪克不由自主地停在那儿，并为自己的迟疑找借口——他想听听卡伦夫人准备放的歌。

然而，过了许久，留声机还是没发出任何声音。

他看到卡伦夫人颇为苦恼地对那台机器敲敲打打，好看的眉毛拧在一起，脸上的表情也落寞得让人心疼。

兜里的手机震动了一下，杰森回复了他先前的短信，允许他过去小住。

看看屏幕再看看卡伦夫人，迪克万分愧疚地敲下一行：临时有事，不去了。

对方这次回得很快，是一个点燃了引线的炸弹，看得出心情相当恼火。

“您会修留声机吗？格雷森先生。”他在走廊停驻的时间过长了，以至于卡伦夫人已经发现了他的存在，观众们更是把他复杂的表情变化看得一清二楚，对他指指点点。

“我看看。”迪克说，韦恩庄园也有台年代久远的唱片机，他小时候还拆开过，然后在阿尔弗雷德的指导下重新装好了。

卡伦夫人这台是唱针出了问题，他从自己的房间取了工具来拧紧，不一会儿就修好了。

“Are you going to Scarborough Fair”

居然是《斯卡布罗集市》。

古老的旋律在同样岁数悠久的墙壁间回荡，迷迭香和百里香盛开，中世纪的英格兰穿过大西洋，展现在迪克的眼前。他似乎闻到了迷迭香和百里香的味道，也看到那位住在斯卡布罗的姑娘在绿林深处的一座山边、在冰雪覆盖的地面上翩翩起舞。

红色的裙角掠过他的视线，因为头顶的灯光闪耀微光，像是星星落到了上面。

【主播姐姐还会跳舞，狠狠地爱了！】

【不管大少动没动